Versos en décimas

“Una mano y una mano
se fueron redescubriendo
y secretamente viendo
Todos sus lados, no en vano.
Querían ver de antemano
si frutas de dos ramales
con pulgares alineales
--para un lado cada una-
Eran (son), vaya fortuna,
diferentemente iguales.

El prodigio cultural
de la décima espinela
al principio te revela
su centralidad tonal:
la quintilla musical.
Pero sin hacer señales
te va obligando a que instales
el amago de una liebre:
dos versos que son un quiebre
#diferentementeiguales.

Porque siempre te recuerdo
Da igual en qué latitudes
Tu sombra me da virtudes
Tu ausencia me deja muerto.
Salinas, agua, sol, puerto,
Cascadas, playas y risas
Calles creando sonrisas
#Diferentementeiguales
Todas nuestras: manantiales
Que nos traían las brisas

De tantas terras latentes
Brota um só sentimento
Que isso sirva de alento
Pra quebrar nossas correntes
Igualmente diferentes
#diferentemente iguais
Um povo em busca de paz.
De um desejo que emana
Sai uma força tamanha
Lutar pelos seus ideais.

Nunca vemos lo evidente
y en el lugar de los ojos
nos pusimos los cerrojos
de prejuicios inconscientes
que nos alienan las mentes.
El tedio y sus sucursales
barreras estructurales
para olvidar lo sentido
cuando somos desde el nido
#diferentementeiguales

El verso es claroscuro
Frase de luz y silueta
Trazo que deja el poeta
Al escribir en el muro
Cosa que pone en apuro
Y desafila puñales
Tanto en los aires rurales
Como en los mitos urbanos
Los versos guían las manos
Diferentemente iguales

Si un negro besa a una blanca,
y la abriga con su manto
oscuro, llega el espanto,
el padre se desbarranca,
ajusta bien la retranca,
frunce el ceño, da señales
de no entender los actuales
tiempos. Pobre desdichado.
Ella y él se han soñado
#diferentemente iguales.

Somos almas muy leales:
Nuestros pasos combinados
Y descalzos, desvelados
Bailan juntos, inmortales.
#Diferentementeiguales
Como primos de tu idioma
Vecinos de tu genoma
Habitantes con fronteras
Corazones con goteras
Canción que muros desploma

Si por amores un día
Te frenas en mis barreras
De pupilas compañeras
Que no cruzas todavía.
Si te lo pido -podría-,
Aunque fuéramos mortales
#Diferentementeiguales
En tez, picardía y piel…
Aun así, ¿podría tu piel
ser agua en mis manantiales?

Bajo religión cualquiera,
Amar no tiene medida.
Del conflicto, si hay salida,
Hoy nuestra paz no es quimera.
Si en el alma no hay bandera
Somos seres terrenales.
Por fronteras culturales
Separados al nacer
Somos, a mi parecer,
#Diferentementeiguales.

Mestizo, blanco o mulato
Igual hombres que mujeres
Los jóvenes, sus placeres
Al que llaman mentecato
O a quienes guardan recato,
Bien amigos o rivales;
#Diferentementeiguales
tanto el rico como el pobre
que no falte ni que sobre
somos seres racionales.

Diferentemente iguales
pero nunca indiferentes
ya los humanos conscientes
de sus lastres ancestrales
desnudos en los umbrales
rumbo a la era de acuario
marcan un paso contrario
huyen de la vieja historia
hasta borrar la memoria
de un pasado autoritario

Con una rima que es trenza,
Vicente Espinel combina
redondilla con sextina
y la décima comienza.
Y su mayor recompensa
está en dos esquemas tales
que al ser reflejos cabales
de su mutua simetría,
son, cual la noche y el día,
#diferentementeiguales.

Desde Honduras con orgullo
Soy latinoamericano.
De ustedes soy un hermano
Nada es mío y nada es tuyo.
Todo provoca el embullo
De ciudadanos reales
Que desde mundos virtuales
Van unidos por los versos
con colores muy diversos
#Diferentementeiguales

Hombre blanco o morenito,
mujer negra o piel canela,
nuestro ADN revela
que habrá de romper el mito;
al nacer, el mismo grito
con lloriqueo a caudales,
reacciones naturales
de nuestro ser más profundo
porque somos en el mundo
#Diferentementeiguales

Sin pincel ni caballete
Pintan ya todos los cuentos
Con iguales argumentos
Y diferente jinete.
Vuela ya en un cohete
La décima soñadora
(tan antigua la señora),
Espinelas a raudales
#diferentementeiguales.
Con sus rimas enamora.

A traves de la escritura
Con un abrazo de hermano
El iberoamericano
Expande nuestra cultura
Cultura preciosa y pura
Con hermosos ideales
Si los gobiernos mundiales
Atrapan este ideal
Viviremos al final
#Diferentementeiguales

Si te miro y no me encuentro
tiemblo un rato, y no me olvido
que, atendiendo ante el descuido,
nos llevamos bien adentro;
como haciendo el reencuentro
entre dos rostros usuales,
#diferentementeiguales
y que, a efecto, son uno,
más por afecto oportuno
que por motivos legales.

Cuarenta y seis cromosomas
Y tantísimas culturas
Y unas cuantas escrituras
Pero incontables idiomas
Unos escasos axiomas
Y verdades a raudales
Pocos asuntos vitales
Pero infinitos dilemas
Cuántos son y no los temas
#DiferentementeIguales

Somos a terra do fado
sem diferenças abismais
diferentemente iguais
com nossos amigos do lado.
Somos um povo criado
com cultura de serviço,
Não tememos o enguiço.
Portugal é terra de amor
com muito sentido de humor
e a magia de um feitiço.

Si mi existencia depende,
de la mirada del otro,
que con la fuerza de un potro
sobre mí su vida extiende,
puedo decirles por ende
que no hay seres esenciales,
no existen originales
ni excelentes repetidos
Todos los hombres han sido
#diferentementeiguales

Cambian voces y narices
ojos, uñas y hasta orejas
hasta el color de las cejas
cambia siempre sus matices;
lo que por ahí me dices
es que existen los canales
que convierten en reales
nuestros muchos complementos.
Somos, sin más argumentos
#DiferentementeIguales

“Diferentemente iguales”
Proyecto, cooperación,
en el que a una canción
de su guitarra, a raudales,
mil poemas digitales,
se juntan haciendo bises,
con versos que le improvises
en las redes de este mar
que comparten al rimar,
juntos, 22 países.

Diferentemente iguales
pero nunca indiferentes
ya los humanos conscientes
de sus lastres ancestrales
desnudos en los umbrales
rumbo a la era de acuario
marcan un paso contrario
huyen de la vieja historia
hasta borrar la memoria
de un pasado autoritario

Más de 100 años sin parar
luchando por nuestros derechos
con palabras y con hechos
sin dejar de avanzar.
Aún hay batallas que luchar
pa' defender nuestros ideales
con sentimientos legales
esperando que entiendan todos
que mujeres y hombres somos
#DiferentementeIguales

#diferentementeiguales
mismos cantos de una lengua
esta tradición no mengua
sigue viva en los anales
se pronuncia entre timbales
se acompaña de jarana,
en forma de mejorana
en guitarra y payador
la décima en su esplendor:
¡un canto que nos hermana!

Carnal, no te achicopales
que la vaina está muy clara:
una lengua con mil caras
diferentemente iguales
Flipo con los orientales:
¿«Bo» es por «botija» o por «vos»?
De Valencia a Badajoz,
de México hasta Argentina:
la décima repentina.
Todos en la misma voz.

De ser así es natural
Por ser así engrandece
Lo diverso permanece
Y es un hecho ver boreal
A toda inclusión social
Son metas fundamentales
Que se entiendan vitales
El poder amar que somos
En inagotables tonos
#Diferentementeiguales

Vengo a ritmo de tambor
a levantar polvazales,
a exorcizar tantos males
que encadenan el amor:
¡derrotemos el temor
con corajes sororiales,
y entre abrazos fraternales
convivamos como hermanos,
solidariamente humanos,
#diferentementeiguales !

#DiferentementeIguales
dice algo muy sencillo:
lo que hay en tu bolsillo,
aquellos con los que sales,
cuáles son tus ideales,
tus profundas emociones,
o también decepciones,
a qué tribu perteneces
no importará a jueces
pero si a los corazones.

#DiferentementeIguais
Todos a parte de um todo
Teimosos no nosso desgosto
Com as barreiras artificiais
Que exibem os marcos legais
Passaportes e vistos de estada
Residentes de curta temporada
Pois curta mesmo é a vida
E a toda gente é aberta a ferida
Da imposta fronteira que rasga

#diferentementeiguales
Somos todos los humanos
Desde el norte más lejano
A los puntos más australes
De matices improbables
Y axiomáticas sentencias
De absurdas coincidencias
Y argumentos delirantes
Somos todos semejantes
De distintas procedencias.

Cada cual con su pasado
Con su tez, con su estructura
su hibridez, su mezcla pura
su presente entrelazado.
Su estar siempre al otro lado
sin hallarse nunca ajenos.
Unos rayos, otros truenos
ambos fuerzas naturales
#DiferentementeIguales
negros, blancos y morenos.

En un mundo tan complejo
Como hermanos estaría
Convivir con alegría
Con lo joven, lo añejo,
Lo que acerco, lo que alejo,
#Diferentementeiguales.
Lo que tienes lo que vales
No se acuerdan los humanos
Que venimos para amarnos,
Nuestras vidas, nuestras sales.

Cambian voces y narices
ojos, uñas y hasta orejas
hasta el color de las cejas
cambia siempre sus matices;
lo que por ahí se dice
es que existen los canales
que convierten en reales
nuestros muchos complementos,
somos, sin más argumentos
#DiferentementeIguales

De tantas terras latentes
Brota um só sentimento
Que isso sirva de alento
Pra quebrar nossas correntes
Igualmente diferentes
E diferentemente iguais
Um povo em busca de paz.
De um desejo que emana
Sai uma força tamanha
Lutar pelos seus ideais.

El prodigio cultural
de la décima espinela
al principio te revela
su centralidad tonal:
la quintilla musical.
Pero sin hacer señales
te va obligando a que instales
el amago de una liebre:
dos versos que son un quiebre
diferentemente iguales.

Somos almas muy leales
Nuestros pasos combinados
Y descalzos, desvelados
Bailan juntos, inmortales
Diferentemente iguales
Como primos de tu idioma
Vecinos de tu genoma
Habitantes con fronteras
Corazones con goteras
Canción que muros desploma

A quién no le habrá pasado
que se mira en el espejo
se ve un poco más viejo
más cansado, más barbado,
debe ser el resultado
de vivir intensamente.
El pasado y el presente
son momentos muy cruciales
#diferentementeiguales
pa'l el futuro prominente.

La cocina regional
Ofrece una gran riqueza:
Empanadas, milanesas
Hechas con carne de llama.
Mi ser nacional se inflama
Cuando como los tamales.
Diferentemente iguales,
porque en la misma apariencia
concentran distintas ciencias
en sus especias y sales.

Aunque se llame cajeta
manjar blanco o arequipe
no hay país que se le escape
dulce de leche a la dieta.
Y aunque esta tierra compita
tanto en dulces como en males
entre los mates y atoles
en territorio romance
una décima nos hace
#DiferentementeIguales

Diferentemente iguales
Parece una contradicción
Pero brinda la ocasión
Planteando ciertas verdades
Defendiendo libertades
Sostener nuestros derechos
Posicionarnos de hecho
Ante tantas injusticias
Que vemos día a día
Y duelen aquí en el pecho.

Visitantes soberanos
A este juego de poemas
Que reúne mil banderas
Por versos deliberados
Con lápices liberados
Dibujando ideales
Que cruzan todos los mares
A decirte, tú que lees
Somos más de lo que crees
#DiferentementeIguales

Hemos de ser cada día
los dos que llevamos dentro
si salimos al encuentro
de canción y poesía.
Hemos de ser, les decía,
vívidamente mortales,
púdicamente carnales,
singularmente corrientes,
cobardemente valientes,
#diferentementeiguales.

#DiferentementeIguales,
completamente incompletos,
pentagramas y alfabetos
tienen muchos los mortales,
pues son internacionales
la rima y el movimiento.
Más si piensa que le miento
repítase suavemente:
“aunque suene diferente,
sigo siendo sentimiento”.

Soy Peruana y mis raíces
nadie las cambia, ¡lo juro!
y aún así les aseguro
que en mi tierra hay más matices.
Aquí conviven felices
músicas universales.
No conocemos umbrales
que distancien los sentidos
pues somos en los latidos
#DiferentementeIguales.

Uno, nada. El otro, todo.
Uno, pena. Otro, alegría.
Uno, prosa. Otro, poesía.
Uno, la forma. Otro, el modo.
Uno, el cielo. El otro, el lodo.
Uno, entero. Otro, retales.
Uno, arenas. Otro, cales.
Uno, dulce. El otro, amargo.
Distintos y, sin embargo,
#diferentementeiguales.

#DiferentementeIguales
Llegamos todos al mundo
No hay que cambiar este rumbo
Ni mutar los ideales
Nuestros sueños son reales
Y muy clara nuestra ruta
No nos detenga disputa
Para cumplir el destino
Compartamos nuestro vino
Desechemos la cicuta.

No se entienden las razones
abrigadas en banderas
de quien levanta fronteras
y divide corazones.
Con poesía y con canciones,
curaremos estos males.
Se caerán nuestros bozales
y gritaremos ardientes:
¡Igualmente diferentes,
#DiferentementeIguales!

Diversamente, de acuerdo
con su armonía inconforme,
por el formato deforme
de la locura del cuerdo;
diestros con alma de izquierdo
de comienzos sin finales,
en punto son impuntuales
críticos de la aquiescencia,
y en su serena impaciencia,
#diferentementeiguales

Cuarenta y seis cromosomas
Y tantísimas culturas
Y unas cuantas escrituras
Pero incontables idiomas
Unos escasos axiomas
Y verdades a raudales
Pocos asuntos vitales
Pero infinitos dilemas
Cuántos son y no los temas
#DiferentementeIguales

Jorge, o Sol foi executado
não por música, por tiro
à Marielle me refiro
nela, o som silenciado.
maldito tiro mal danado
do luto a luta vem atrás
‘inda ao corpo subjaz
a mulher negra e sua voz
um regrito feito em nós
#diferentementeiguais

No hay colores ni bandera
No hay fronteras ni lenguaje
Somos del mismo engranaje
Que pobló la tierra entera
Destrocemos la barrera
Que traza líneas brutales
Somos seres racionales
Y podemos entendernos
Debemos reconocernos
#diferentementeiguales

Construyendo la utopía
y plasmando realidades
engendramos sociedades
creyendo en la fantasía
mostrando nuestra valía.
Perseguimos las verdades
no pensamos en edades
somos como peregrinos
confabulamos destinos
#diferentementeiguales

A traves de la escritura
Con un abrazo de hermano
El iberoamericano
Expande nuestra cultura
Cultura preciosa y pura
Con hermosos ideales
Si los gobiernos mundiales
Atrapan este ideal
Viviremos al final
Diferentemente iguales

Somos multiculturales
animales, aunque humanos.
Cercanamente lejanos,
profundos, superficiales.
#Diferentementeiguales
sangres y casualidades
aldeas pueblos ciudades
provincias islas países
saldrá siempre que improvises
mestizaje de igualdades

Veintidós voces se unieron
hace ya unos cuantos años,
sin importar el tamaño
de los sueños que fundieron
otra historia reescribieron.
Con proyectos transversales,
no es cosa de ser rivales,
desde entonces cooperando,
las distancias superando
DIFERENTEMENTE IGUALES

Yo naufragando en la orilla
de tu rio sin sedimento,
esculpiendo con lamento
tus recuerdos en la arcilla.
Tu apareces en mi villa
para exorcizar mis males.
Dueto de almas pasionales
son nuestros cuerpos poseídos,
al compás de los gemidos
#diferentementeiguales

Los cristianos con las cruces
Los judíos con la estrella
Los musulmanes con ella,
La media luna de los peces.
Es a medida que creces
Que entiendes de las religiones,
Por lo menos las tres principales
Tendrán sus diferencias
Pero son, estas creencias:
#DiferentementeIguales

Oye Drexler que alegría
sentir que abraza tu canto
justo en medio del llanto
cuando se oscurece el día
sin poder salvar sombría
la luna de los portales
acá en Veracruz los males
se curan con yerbabuena
mi mujer y yo en verbena
Diferentemente iguales

De extrañas revoluciones
Somos tremendo pasado
Cultura, raíz y tumbao
Y de muy fuertes traiciones
Resisten los corazones
Con estos versos bestiales
Amantes irracionales
De mar, caricia y hechura
Hagamos literatura
#diferentementeiguales

#DiferentementeIguales
Somos gotas de aguacero
Somos huella en el sendero
Y un reflejo en los cristales
Si, que suenen los metales
Orquestando un tiempo nuevo
Ya no soy yo el me elevo
Tecnicolor multiespecie
Diferencia que se precie
Engrandece, si me atrevo.

Si te miro y no me encuentro
tiemblo un rato, y no me olvido
que, atendiendo ante el descuido,
nos llevamos bien adentro;
como haciendo el reencuentro
entre dos rostros usuales,
#diferentementeiguales
y que, a efecto, son uno,
más por afecto oportuno
que por motivos legales.

Aquí describo mi aldea
Y también al mundo entero
Festejando el entrevero
Que nos trajo la marea
Será pues nuestra tarea
Ser los puentes culturales
Sincretismo de rituales
Que formamos los latinos
Somos juntos los vecinos
#diferentementeiguales

Si todos somos iguales
Todos somos diferentes
Como todas las corrientes
Opuestos y diametrales
Diferentemente iguales.
Todos somos emigrantes
Todos somos trashumantes
Todos estamos pisando
Huellas que han ido dejando
Simios similares antes.

Diferentemente iguales
Los ilustres y profetas
Aunque ellos no tienen tetas
Que absorban todos sus males
Y sus trajes no son tales
Que puedan desentenderse
De la canción que usted verse
Cuando descubra que el hombre
Si olvida un poco su nombre
Podrá al fin uno saberse.

Crea el pasaporte un sismo
Aunque el mapa lo declare
No hay rio que nos separe
Son dos orillas del mismo
Nada que cree un abismo
Solo cuestiones legales
No hay distancias abismales
Uruguayos y argentinos
Somos países vecinos
#DiferentementeIguales

Si mi existencia depende,
de la mirada del otro,
que con la fuerza de un potro
sobre mí su vida extiende,
puedo decirles por ende
que no hay seres esenciales,
no existen originales
ni excelentes repetidos
Todos los hombres han sido
#diferentementeiguales

Somos estela en el viento
Tierra, sueño y comunión
Heraldos que con decisión
Viajan a través del tiempo
Nos desborda el acento
De piedritas y de flores,
Arcoiris y sabores
De licores y de sales
#diferentementeiguales
Somos todos soñadores

La poesía es mi encuentro
Con todos los habitantes
Que fulguran desafiantes
Por el costado y el centro
Desde afuera y ya por dentro
DiferentementeIguales
Con distintos pedernales
Y voces multicolores:
Lo importante es que las flores
Pueden crecer sin finales